Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
글 관련 스페인
세계 온라인 커뮤니티, 미국 온라인 저작권 침해 금지 법안에 저항하다
전 세계 사람들이 인터넷의 자유를 억압할 수 있는 SOPA와 PIPA 법안에 반대하는 시위가 온라인 곳곳에서 벌어지고 있다.
‘라틴 아메리카를 개발하기': 오픈 데이터 프로젝트
라틴 아메리카 지역의 6개 국가의 교육, 치안, 예산 등의 문제를 기술적으로 해결하기 위한 공적 해카톤(역자주: 프로그래밍 마라톤)인 라틴 아메리카를 개발하기(Desarrollando Latin América) 공모전이 12월 3일부터 4일까지 열렸다. 페루 리마에서 심사원으로 일한 주앙 아렐라아노(Juan Arellano)가 행사의 결과와 참여자들의 반응을 정리해 소개한다.
볼리비아: 아동 노동자들 단결하다
볼리비아에서는 아이들이 노조를 만들었습니다. 블로거들과 기자들이 이를 취재했습니다.
스페인: 가차없이 진행되고 있는 인종차별과 불관용
유럽에서 급속도로 퍼지고 있는 특정 인종 혐오증, 그 중에서도 특히 스페인 사회에 빠르게 확산되고 있는 이민자 차별 문제가 큰 화제가 되고있다.
멕시코의 ‘죽음의 기차’
수천의 중미 이민자들이 목숨을 담보로 화물기차의 위에 타서 남부 멕시코로부터 그들의 목적지인 미국 국경까지 간다. 이민자들이 '죽음의 기차'라고 불리는 '야수'의 위에서 어떤 삶을 사는지 보여주는 새로운 영화가 제작되어 화제이다.
아르헨티나: 무엇이 우리를 짜증나게 하는가
아르헨티나 누리꾼에게 트위터는 짜증나는 세상사의 분출 통로이기도 하다. 7월 22일, 정치, 교통, 이웃, 심지어 가족간의 문제 등에서 오는 짜증을 올리는 해쉬태그#irritante (#짜증나는)가 인기 해쉬태그로 부상했다.
